[기사] SSD시장 2007년 4억불 가까이 성장

요즘 잘 나가고 있는 SSD의 시장이 점차 커지고 있다는 소식 입니다.

Solid state drives are already making their mark in the storage market but, according to research firm IDC, we're just seeing the tip of the iceberg. In 2007 SSD sales reached almost $400 million and this figure is expected to grow by about 70% annually until 2012 with unit shipment growth predicted to be of 76% (per annum).

SSD의 시장은 이미 전체 저장 장치 시장에서 무시하지 못할 비중을 차지하고 있다. 하지만 연구 기관인 IDC에 따르면 이제까지 우리가 본 것은 빙산의 일각에 불과 하다고 한다.

2007년 SSD의 판매는 거의 4억불에 되었으며 이는 2012년까지 70% 이상 더 성장할 것으로 내다 보고 있으며 출하 제품의 양은 76%의 성장을 보일 것으로 전망했다. (매년)

"The future for SSDs continues to look bright," said Jeff Janukowicz, research manager for Hard Disk Drive Components and Solid State Disk Drives. "Adoption will be measured and deliberate, focusing first on market segments that can tolerate the premium associated with SSDs (e.g., enterprise storage, high-end PCs, and power users). Nevertheless, IDC sees nothing but increasing opportunities for SSDs as technology advances and requirements converge."

"SSD의 미래는 상당히 밝아 보입니다." -Jeff Janukowicz, 하드디스크와 SSD 연구 매니져

"SSD로의 전환은 신중하고 계획적일 것입니다. 우선 SSD는 프리미엄 시장을 노릴 것입니다. (엔터 프라이즈 저장장치, 하이엔드 PC, 파코즌들) 그럼에도 불구하고, IDC는 기술의 발전과 수요가 맞아 떨어지며 SSD를 사용할 수 있는 기회가 더욱 많아 질 것이라고 했다.

It seems it's up, up, up for SSDs in the next few years. Good for them we say.

현재 상황으로 볼때 SSD는 향후 몇년간 위로 치고 올라갈 일만 남은것 같다. 그놈들, 회식 많이 하겠네.

원본출처 : tcmagazine